Luna, Phoenix, Queen” brilliantly emphasizes the agony of isolation in its various forms, and the relief that can only come in telling a story for oneself.